Aus der Reihe- Die besten Komödien Europas präsentieren wir: „O noapte furtunoasă“ / „Eine stürmische Nacht“. (Uraufführung: Bukarest,1878). Aufführung in rumänischer Sprache.
„Eine stürmische Nacht“ hat manches aus der Zeit der italienischen Renaissance-Novellen, in denen der Gehörnte meist den komischen August abgibt.
Dumitrache heißt er hier, ist Ehemann von Veta, Schwager von Sitza, Typ auch wie bei Gogol in der hintersten Provinz.
Er ist Hauptmann der Bürgergarde, Holzhändler, Mann von Ehre, den es zur verbalen Weißglut treibt, dass ein Vagabund, ein Beamter, nicht nur während des Besuchs der „Union“, wo Possen vorgeführt werden, mit den Damen äugelt, sondern der auch, dreist wie ein läufiger Dackel, die Heimkehrenden verfolgt.
Und so führt er daheim ein strenges Regiment unter dem alle zu leiden haben, vor allem sein Diener-Spiridon, der nicht versteht, warum ihn sein Herr prügelt, was immer er tut. Schläft er, wird er geprügelt, weil er schläft,- ist er munter, wird er geprügelt, weil er nicht schläft.
Dumitrache hat einen Speichellecker, der ihm zum Munde redet, Nae Ipingescu, einem Polizeikommissar, und alles scheint darauf hinauszulaufen, dass der Vagabund ordentlich war zwischen die Ohren bekommen muss, damit er Ruhe gebe.
Dass der Vagabund auch ein Zeitungsautor ist für ein patriotisches Blatt, das von den beiden Spezis gelesen wird wie die Offenbarung, das ahnen beide nicht.
Und Dumitrache wandelt seine Meinung, als er es erfährt, um die üblichen 180 Grad.
Doch wie ist es nun tatsächlich um seine Familienehre bestellt?Hat seine Ehefrau Veta ein Verhältnis mit seinem Teilhaber und Vertrauten Chiriac?
Was treibt Vetas noch immer unverheiratete Schwester Zita, hinter seinem Rücken?
Und was sucht der Vagabund/Beamter/Journalist Rica Venturiano spät in der Nacht im Schlafzimmer von Dumitraches Frau Veta?
Während in der stürmischen Nacht der Hauptmann der Bürgergarde auf Postenkontrolle ist, geschieht, was wohl in anderen stürmischen Nächten mit Postenkontrollgängen auch schon geschehen ist?.
Alle diese Fragen werden in „einer stürmischen Nacht“, dieser Meisterkomödie aus Rumänien, die dort zu den meistgespielten überhaupt zählt, gelöst und dabei gibt mehr es als eine Überraschung.
In Rumänien gilt Caragiale nicht nur als der Begründer des komischen Theaters, sondern auch als einer der wichtigsten Mitbegründer des rumänischen Nationaltheaters überhaupt. Seine Werke, insbesondere die Komödien, sind hervorragende Beispiele des rumänischen kritischen Realismus.
Der Sohn eines Schauspielerehepaares war quasi von Geburt an dem Theater verbunden (auch zwei Onkel väterlicherseits waren Darsteller). Er arbeitete als Souffleur, Theaterkopist, Korrektor und Theaterleiter, ab 1888 f. leitete er das Nationaltheater Bukarest, aber auch als Zeitungsredakteur, Lehrer, Schulinspektor und Gastwirt.
Das Hauptwerk des hauptsächlich als Dramatiker bedeutenden Caragiale entstand in der relativ kurzen Zeitspanne der Jahre 1879 bis 1890. Während dieser Schaffensphase kritisiert er fast ausschließlich in Komödien Mittel der Satire und Ironie verwendend scharfzüngig die Schwächen seiner Umwelt; insbesondere gegen die Bourgeoisie und nationalistische Engstirnigkeit führt Carigiale heftige Angriffe, aber auch Schwächen und Fehler des Menschen an sich verspottet der Dichter erbarmungslos.
In den Jahren 1893 f. und 1901 gab Caragiale zudem „Moftul român“, eine satirische Zeitschrift, die den „rumänischen Kleinkram“ kritisch beleuchtete, heraus.
Sein Bekenntnis zur Arbeiterbewegung (1893) zwang ihn 1904 ins Berliner Exil, in dem er bis zu seinem Tod lebte.
Künstler / Mitwirkende
Regie: Dan Tudor Darsteller: Dragos Ionescu, Afrodita Androne, Tudorel Filimon, Orodel Olaru, Narcisa Pintea, Florin Dobre, Dan Tudor.
23 Apr
Lieder meines Lebens - Tou...
Konstantin Wecker gibt mit dem neuen Duo-Programm ganz persönliche Einblicke in seine Welt. Nach 50 Jahren voller Lieder und auf den verschiedensten Bühnen der Republik wird es Zeit für einen Rückblick auf eine wundervolle Reis...
17 Mai
Pfingstwochenende. Um herz...
Du weißt, dass niemand dir sagen und geben kann, wonach dein Herz sich sehnt und sucht. Dennoch fehlt dir eine praktische, konkrete Herangehensweise, wie du auf dein Herz hören und dich darin orientieren kannst.
28 Mai
Back to the 80s! Rock of Ages ist eine Hommage an den legendären Sound der 80er Jahre und ein ganz besonderes Lebensgefühl. Nicht nur in puncto Style war dieses Jahrzehnt aufregend. Zu dieser Zeit entstanden wohl auch einige de...
14 Jun
Mit diesem großen Konzerterlebnis feiert Peter Jacksons Filmerfolg sein 20. Jubiläum. Ein großes Orchester bringt die sagenhafte Welt der Hobbits, Elben und Orks auf die Konzertbühne. Filmmusik-Liebhaber und Herr der Ringe Fans...
16 Jun
Erleben Sie die Magie der Ehrlich Brothers live auf der großen Show Bühne. Die charmanten Brüder bringen ihre Zuschauer zum Staunen, da sie das ganze Spektrum der Illusion vom witzigen Spiel mit dem Publikum bis zur Inszenierun...
07 Sep
Ich schmeiß mich weg!
Der von der Presse regelmäßig als gemeinster Komiker Deutschlands bezeichnete Simon Stäblein sieht sich selbst eher als realistischsten Künstler. In seinem dritten Soloprogramm zeigt er wieder ein gutes Händchen um die Themen s...
14 Okt
Jackpot
Das Glück kommt oft auf leisen Sohlen, manchmal versteckt es sich in den kleinen Dingen des Alltags und für andere kommt es leuchtend rot und mit viel Motorengebrüll daher. Fest steht, das Glück ist sehr individuell. Daher widm...
27 Okt
Mr. Boombasti - In seiner ...
Endlich ist "das Leben" zurück! Nach zwei Jahren Quarantäne und Isolation. Nach zwei Jahren ohne Bühne, Publikum und Lachen. Der dickliche Junge mit Sprachfehler und Pagenschnitt hatte als Lehrerkind, Mobbingopfer und ewiger "T...